Después de buscar definiciones de literatura, he llegado a las siguientes conclusiones:
No hay una sola definición universal. Lo que sí hay es un intento por realizar un consenso a través de acercamientos superficiales que ofrecen definiciones generales y, a veces, obvias (las de diccionario, por ejemplo).
La literatura cobra el significado de quien lo otorga.
La literatura escapa de toda definición, o al menos de toda definición limitante.
Creo que el significado verdadero es abstracto e individual. Necesariamente es una expresión relacionada con “lo interno”.
Escribir la definición de literatura es un ejercicio literario en sí mismo.
Cada autor tiene una definición particular, la cual no necesariamente siempre es la misma.
La definición de literatura no es fija, está en movimiento constante. En transformación.
La definición de literatura no es explícita, como pensé que podría encontrarla. Tampoco es de fácil acceso; requiere introspección e intuición.
Pienso que la literatura tiene algo de misterio. El hombre también tiene algo de misterio, entonces la literatura debe ser una de las formas más puras de expresión del hombre. También creo que algunos autores juegan con esta característica oculta, como si se burlaran del entrevistador y del lector cuando se les exige una definición racional e inmediata sobre qué es la literatura o por qué escriben, entonces improvisan un repertorio de respuestas que funcionan bien y que podrían ser, o no podrían ser la verdad, lo cual tampoco importa. Un ejemplo de esto es lo que Juan Rulfo respondió para una entrevista sobre el motivo por el cual dejó de escribir: “Es que murió el tío Celestino, que era el que me contaba las historias.”
Definiciones de diccionario:
“Arte que crea belleza por medio de las palabras.” La literatura es un arte, pero no sólo crea belleza. No es exclusivamente bella. Además, en esta definición, parece que la literatura se crea por sí sola, pues no menciona al hombre. Una más: “La literatura es el arte de crear por medio de las palabras.”¿Crear qué cosa?
Definiciones que me funcionan:
Julio Cortázar dice en una entrevista: “entre vivir y escribir nunca admití una diferencia.”
Jean-Paul Sartre: “siempre he pensado que si la literatura no lo era todo, no era nada. Y cuando digo todo, entiendo que la literatura debía darnos una representación total del mundo. Pienso que la literatura debería serlo todo. Me parece imposible que quien escribe no rinda cuentas de su mundo interior y de la manera en que el mundo se le aparece. Todo lo que hacemos tiene por horizonte el mundo en su totalidad. Por consiguiente, la literatura puede tener por horizonte el mundo en su totalidad y, al mismo tiempo, nuestra situación particular dentro del mundo.”
Guy de Maupassant: “cada quien crea individualmente una ilusión personal del mundo, que puede ser poética, sentimental, gozosa, melancólica, sórdida o frágil, de acuerdo con nuestras naturalezas. El escritor reproduce fielmente esta ilusión de realidad mediante el uso de todas las técnicas literarias a su alcance.”
Bernardo Ruiz: “una forma de expresión atenta a la búsqueda de verdad.”
Humberto Guzmán: “es una forma de vida; una forma de entender y de acercarme al mundo.”
MIS definiciones:
La literatura es una manera de transformar mi experiencia de vivir. La realidad pura no me parece suficiente.
La literatura es un intento por traducir la vida a través de mí.
La literatura es una manera de conocerme y de reinventarme.
La literatura es el medio con el cual deseo reflexionar (sobre el mundo, el hombre, yo misma).
La literatura es una cuestión abstracta: cuando escribo me siento congruente conmigo misma, me siento parte del mundo, como si habitara el tiempo en vez de mirarlo pasar por la ventana.
La literatura es una especie de misterio que me permite (cuando decido escribir y leer) dar un salto al interior o despegarme del piso y observar desde arriba. Me permite escapar de lo ordinario hacia otras realidades, tal vez las que cohabitan con la ficción.
-Foto: Francesc Catalá-Roca
